[HK]元亨燃气:截至二零二一年九月三十日止六个月之中期业绩

时间:2021年11月30日 22:55:52 中财网
原标题:元亨燃气:截至二零二一年九月三十日止六个月之中期业绩


香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責,對
其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示,概不對因本公佈全部或任何部份
內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。



YUAN HENG GAS HOLDINGS LIMITED

元亨燃氣控股有限公司

(於百慕達註冊成立之有限公司)

(股份代號:332)


截至二零二一年九月三十日止六個月之
中期業績

元亨燃氣控股有限公司(「本公司」)董事會(「董事會」)欣然公佈本公司及其附屬公司(「本
集團」)截至二零二一年九月三十日止六個月(「本期間」)之未經審核綜合中期業績,連
同比較數字如下:

簡明綜合損益及其他全面收入報表

截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
附註人民幣千元人民幣千元
(未經審核)(未經審核)

經營業務總額
3 3,630,900 3,398,375
石油及天然氣銷售合約總額
石油及天然氣購買合約總額
2,631,496
(2,592,762)
622,301
(620,467)
其他收益
銷售及服務成本
3 999,404
(873,388)
2,776,074
(2,702,208)
毛利
164,750 75,700

– 1 –



截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
附註人民幣千元人民幣千元
(未經審核)(未經審核)

其他收入
4 972 4,912
其他收益及虧損
5 (10,395) (28,296)
預期信貸虧損模式下之減值虧損,扣除撥回
1,073 2,825
分銷及銷售開支
(5,889) (4,602)
行政開支
(33,705) (35,008)
應佔聯營公司業績
6,051 1,112
融資成本
(40,349) (47,029)

除稅前溢利(虧損)
6 82,508 (30,386)
所得稅開支
7 (12,333) (5,446)

本期間溢利(虧損)
70,175 (35,832)
本期間其他全面收入(開支)
其後或會重新分類至損益之項目:


換算海外業務產生的匯兌差額
782 (7)

本期間其他全面收入(開支)
782 (7)

本期間全面收入(開支)總額
70,957 (35,839)

以下人士應佔本期間溢利(虧損):
本公司擁有人
38,829 (42,182)
非控股權益
31,346 6,350

70,175 (35,832)

以下人士應佔全面收入(開支)總額:
本公司擁有人
39,611 (42,189)
非控股權益
31,346 6,350

70,957 (35,839)

每股盈利(虧損)(人民幣分)
9-基本
0.593 (0.644)

-攤薄
0.593 (0.644)

– 2 –



簡明綜合財務狀況報表

於二零二一年於二零二一年
九月三十日三月三十一日

非流動資產
物業、廠房及設備
使用權資產
商譽
無形資產
於聯營公司之權益
衍生金融工具
遞延稅項資產
附註
12
人民幣千元
(未經審核)
601,634
35,088
34,070
6,391
122,815
2,500
629
人民幣千元
(經審核)
618,44636,48334,0706,594116,7642,500629
流動資產
存貨
貿易及其他應收賬款
合約資產
應收一間聯營公司款項
應收附屬公司非控股權益擁有人款項
按公平值計入損益的金融資產
已抵押銀行存款
銀行結餘及現金
10
803,127
21,678
2,439,514
3,313
380
1,204
8,163
87,301
65,337
2,626,890
815,48620,1432,577,9642,1353801,2048,03187,29145,841
2,742,989

– 3 –



於二零二一年於二零二一年
九月三十日三月三十一日

附註人民幣千元
(未經審核)
人民幣千元
(經審核)
流動負債
貿易應付賬款及其他負債
合約負債
應付聯營公司款項
應付稅項
銀行及其他借貸,一年內到期
租賃負債
擔保票據
11
13
645,319
57,620
32,542
86,276
892,948
135
207,664
737,15634,39245,25391,9541,000,43571833,988
1,922,504 1,943,896
流動資產淨額
704,386 799,093
總資產減流動負債
1,507,513 1,614,579
股本及儲備
股本
儲備
14 551,378
789,877
551,378750,266
本公司擁有人應佔權益
非控股權益
1,341,255
150,844
1,301,644119,498
權益總額
1,492,099 1,421,142
非流動負債
遞延稅項負債
租賃負債
擔保票據
15,375
39

15,829162177,446
15,414 193,437
1,507,513 1,614,579

– 4 –



簡明綜合權益變動報表
股本股份溢價其他儲備
本公司擁有人應佔
法定盈餘
儲備
專項安全
基金換算儲備保留盈利總計
非控股
權益總計

人民幣人民幣人民幣人民幣人民幣人民幣人民幣人民幣人民幣人民幣
千元千元千元千元千元千元千元千元千元千元
(附註
a)(附註
b)(附註
c)
於二零二零年四月一日
(經審核)
551,378 4,466,908 (3,775,606) 48,885 41,222 (7,613) (26,418) 1,298,756 143,799 1,442,555
本期間(虧損)溢利
– – – – – – (42,182) (42,182) 6,350 (35,832)
本期間其他全面開支
– – – – – (7) – (7) – (7)

本期間全面(開支)收入總額
– – – – – (7) (42,182) (42,189) 6,350 (35,839)
轉撥至專項安全基金
– – – –3,862 –(3,862)– – –
於二零二零年九月三十日

(未經審核)
551,378 4,466,908 (3,775,606) 43,934 45,084 (7,620) (72,462) 1,256,567 150,149 1,406,716

於二零二一年四月一日

(經審核)
551,378 4,466,908 (3,775,606) 76,539 44,350 (7,088) (54,837) 1,301,644 119,498 1,421,142
本期間溢利
– – – – – – 38,829 38,829 31,346 70,175
本期間其他全面收入
– – – – –782 –782 –782

本期間全面收入總額
– – – – – 782 38,829 39,611 31,346 70,957

轉撥至專項安全基金
– – – – 5,540 – (5,540) – – –

於二零二一年九月三十日
(未經審核)
551,378 4,466,908 (3,775,606) 76,539 49,890 (6,306) (21,548) 1,341,255 150,844 1,492,099

– 5 –



附註:


(a)
本集團之其他儲備主要指(i)就收購聯榮有限公司(「聯榮」)及其附屬公司而採納合併會計法之財務
影響及
(ii)自視作向股東之分派產生之借項指於截至二零一四年三月三十一日止年度收購聯榮時已
支付予賣方之現金代價70,000,000港元(相當於人民幣
55,595,000元)。

(b)
根據中華人民共和國(「中國」)相關法律及法規以及本公司若干附屬公司之組織章程細則,彼等須
通過撥出彼等各自的法定淨溢利(根據彼等的中國法定財務報表計算)就股息分派前之中國法定儲
備作出撥備。彼等須將除稅後溢利的
10%轉撥至法定儲備。當法定盈餘儲備餘額已達相關公司註
冊資本的50%時可停止向法定盈餘儲備撥款。法定盈餘儲備可用於彌補以前年度虧損(如有),並
可以資本化發行之方式應用於資本轉換中。然而,若將法定盈餘儲備轉為資本,則剩餘儲備不得
少於相關公司註冊資本之25%。

(c)
根據相關中國法規,若干附屬公司須將製造及運輸天然氣或其他危險化學品產生的累進收益按一
定百分比轉撥至專項基金。該基金將用於安全設施之安裝及維修和維護。本期間變動指根據相關
中國法規提撥之金額與本期間已動用金額之差額。

– 6 –



簡明綜合現金流量報表

截至九月三十日止六個月

二零二一年二零二零年
人民幣千元人民幣千元
(未經審核)(未經審核)

經營業務產生之現金淨額
221,506 49,724
投資活動所耗之現金淨額
(91,490) (14,177)
融資活動所耗之現金淨額
(111,301) (13,763)
現金及現金等值項目之增加淨額
18,715 21,784
於四月一日之現金及現金等值項目
45,841 29,381
外幣匯率變動之影響,淨額
781 (8)
於九月三十日之現金及現金等值項目
65,337 51,157

– 7 –



未經審核簡明綜合財務報表附註


1. 編製基準
未經審核簡明綜合財務報表乃根據香港會計師公會(「香港會計師公會」)頒佈之香港會計準則(「香
港會計準則」)第
34號「中期財務報告」及香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)證券上市規則附錄
16
所載之適用披露規定編製。


截至二零二一年九月三十日止六個月,本集團錄得本公司擁有人應佔綜合溢利約人民幣
38,829,000
元(截至二零二零年九月三十日止六個月:虧損人民幣
42,182,000元),於二零二一年九月三十日,
本集團擁有流動資產淨額約人民幣
704,386,000元(於二零二一年三月三十一日:約人民幣
799,093,000元)。



2. 主要會計政策
簡明綜合財務報表並不包括年度財務報表規定之所有資料及披露。


編製該等簡明綜合財務報表所採納之會計政策與編製本集團截至二零二一年三月三十一日止年度
之年度財務報表所依循者一致,惟首次應用下列由香港會計師公會(「香港會計師公會」)頒佈且與
編製本集團之簡明綜合財務報表相關之新詮釋及香港財務報告準則(「香港財務報告準則」)之修訂
除外。


香港財務報告準則第9號、香港會計準則第
39號、利率基準改革-第
2階段
香港財務報告準則第7號、
香港財務報告準則第4號及
香港財務報告準則第16號之修訂


香港財務報告準則第16號之修訂新冠肺炎-相關租金優惠

香港財務報告準則第16號之修訂二零二一年六月三十日後新冠肺炎相
關租金優惠

於本期間應用新訂及經修訂香港財務報告準則對本集團本期間及過往期間之財務狀況及表現及╱
或該等簡明綜合財務報表所載之披露資料並無重大影響。



3. 分部資料及收益
向本集團執行董事(即主要營運決策者(「主要營運決策者」))呈報以作資源分配及表現評估之資料
主要根據營運性質作出。


具體而言,本集團期內的可報告分部如下:

生產及銷售液化天然氣批發液化天然氣
石油及天然氣交易石油及天然氣買賣合約
管道天然氣銷售管道天然氣及興建天然氣管道基礎設施


此外,銷售加氣站車用氣業務及液化天然氣運輸業務合併為「其他業務」。


– 8 –



分部營業額及業績

截至二零二一年九月三十日止六個月

生產及銷售石油及可報告

液化天然氣天然氣交易管道天然氣分部總額其他業務總計
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元
(未經審核)(未經審核)(未經審核)(未經審核)(未經審核)(未經審核)

來自外部客戶之分部收益
681,551 2,631,496 276,828 3,589,875 41,025 3,630,900
分部業績
58,447 29,245 41,508 129,200 62 129,262
利息收入
其他收益及虧損
應佔聯營公司業績
融資成本
未分配企業開支
837(10,395)
6,051(40,349)
(2,898)
除稅前溢利
82,508
截至二零二零年九月三十日止六個月
生產及銷售
液化天然氣
人民幣千元
石油及
天然氣交易
人民幣千元
管道天然氣
可報告
分部總額其他業務總計
人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元

(未經審核)(未經審核)(未經審核)(未經審核)(未經審核)(未經審核)

來自外部客戶之分部收益
2,524,768 622,301 195,760 3,342,829 55,546 3,398,375

分部業績
8,469 197 28,568 37,234 5,458 42,692

利息收入
4,802
其他收益及虧損
(28,296)
應佔聯營公司業績
1,112
融資成本
(47,029)
未分配企業開支
(3,667)

除稅前虧損
(30,386)

– 9 –



分部資產及負債

呈報供主要營運決策者作資源分配及表現評估之用的本集團經營分部資料並無計入任何資產及負債。

因此,概無呈列分部資產及負債資料。


收益

本集團的收益總額為人民幣1,038,138,000元(截至二零二零年九月三十日止六個月:人民幣
2,777,908,000元),包括
(i)石油及天然氣銷售合約收益人民幣38,734,000元(截至二零二零年九月
三十日止六個月:人民幣
1,834,000元)及
(ii)客戶合約之其他收益人民幣
999,404,000元(截至二零二
零年九月三十日止六個月:人民幣
2,776,074,000元)。額外項目於綜合損益及其他全面收入報表呈
列以分開列示石油及天然氣合約之收益。


主要產品及服務產生之收益

以下為本集團自主要產品及服務產生之收益分析:

截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
人民幣千元人民幣千元

(未經審核)(未經審核)

批發液化天然氣
681,551 2,524,768
石油及天然氣買賣合約
38,734 1,834
銷售管道天然氣
273,803 189,632
興建天然氣管道基礎設施
3,025 6,128
銷售加氣站車用氣
9,579 9,634
液化天然氣運輸
30,317 44,569
銷售佣金
1,129 1,343

1,038,138 2,777,908

4. 其他收入
截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
人民幣千元人民幣千元

(未經審核)(未經審核)

銀行利息收入
837 4,802
其他
135

972 4,912

– 10 –



5. 其他收益及虧損
截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
人民幣千元人民幣千元
(未經審核)(未經審核)
外匯虧損淨額
10,395 28,296
6. 除稅前溢利(虧損)
截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
人民幣千元人民幣千元
(未經審核)(未經審核)
除稅前溢利(虧損)已扣除:
無形資產之攤銷
物業、廠房及設備之折舊
確認為開支之存貨成本
使用權資產之折舊
董事酬金
工資及其他福利
退休福利供款
203
29,787
601,961
1,395
1,837
20,703
2,915
20027,1122,489,9441,9031,91815,569860
員工成本總額(不包括董事酬金)
23,618 16,429
7. 所得稅開支
截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
人民幣千元人民幣千元
(未經審核)(未經審核)
扣除(抵免)包括:
期內稅項
中國企業所得稅(「企業所得稅」)
12,383 6,437
遞延稅項
本期間
(50) (991)
12,333 5,446

– 11 –



於二零一八年三月二十一日,香港立法會通過《二零一七年稅務(修訂)(第
7號)條例草案》(「條例
草案」),引入利得稅兩級制。該條例草案於二零一八年三月二十八日簽署成為法律,並於次日刊憲。

根據利得稅兩級制,合資格集團實體首
2,000,000港元溢利將按8.25%之稅率繳稅,而超過
2,000,000
港元之溢利將按16.5%之稅率繳稅。不符合資格採用利得稅兩級制之集團實體之溢利將繼續按劃
一之稅率16.5%繳稅。


本公司董事認為,實施利得稅兩級制所涉之金額對未經審核簡明綜合財務報表而言微不足道。香
港利得稅乃根據兩個期間之估計應課稅溢利按16.5%之稅率計算。


本集團各公司(不包括於該等期間按優惠稅率納稅之本集團若干附屬公司,即鄂爾多斯市星星能
源有限公司(「星星能源」)、達州市匯鑫能源有限公司(「匯鑫能源」)及貴州華亨能源投資有限公司

(「華亨能源」))於該等期間之應課稅溢利已按適用所得稅稅率25%就中國企業所得稅作出撥備。


誠如下文所載,星星能源、匯鑫能源及華亨能源之適用企業所得稅優惠稅率為
15%,該等附屬公
司享有於中國西部地區成立的公司所享有之稅務優惠,且其總收入之至少
70%來自其於石油及天
然氣行業(處於中國政府指定的鼓勵行業名單內)之主要業務。


星星能源已於當地稅務部門登記,自二零一三年起至二零二零年可享受調減後
15%的企業所得稅
稅率,並進一步延長至二零三零年。因此,星星能源可按
15%(二零二零年:
15%)的稅率繳納企
業所得稅。


匯鑫能源已於當地稅務部門登記,自二零一二年起至二零二零年可享受調減後
15%的企業所得稅
稅率,並進一步延長至二零三零年。因此,匯鑫能源可按
15%(二零二零年:
15%)的稅率繳納企
業所得稅。


華亨能源自二零一一年六月二十四日成立之日起可享受15%之優惠稅率,且無限期,惟須通過當
地稅務部門之年度審查及批准。



8. 股息
該兩個中期期間均無支付、宣派或建議派付股息,且自報告期結束以來亦未建議派付任何股息。



9. 每股盈利(虧損)
截至二零二一年九月三十日止六個月之每股基本盈利(虧損)乃根據本公司擁有人應佔溢利約人民
幣38,829,000元(截至二零二零年九月三十日止六個月:虧損約人民幣
42,182,000元)及期內已發行
普通股加權平均數6,545,621,131股(於二零二零年九月三十日:
6,545,621,131股)計算。


截至二零二一年及二零二零年九月三十日止六個月,並無已發行潛在攤薄普通股。


– 12 –



10. 貿易及其他應收賬款
於二零二一年
九月三十日
人民幣千元
(未經審核)
於二零二一年
三月三十一日
人民幣千元
(經審核)
貿易應收賬款
減:信貸虧損撥備
1,480,775
(19,330)
1,449,052(20,403)
其他應收賬款
預付款項
1,461,445
9,631
968,438
1,428,6496,5031,142,812
2,439,514 2,577,964

本集團在交貨或提供服務之前一般需要客戶預付款項,惟本集團給予平均信貸期
30至180日之銷售
油氣交易的若干客戶除外。本集團亦接納中國信譽良好之銀行向客戶發行之票據,作為貿易應收
賬款之結算。


在接受任何新客戶前,本集團會評估潛在客戶之信貸質素及確定客戶之信貸限額。


以下為於報告期末按交付貨品或提供服務日期呈列之貿易應收賬款(已扣除信貸虧損撥備)賬齡分
析。


於二零二一年於二零二一年
九月三十日三月三十一日
人民幣千元人民幣千元

(未經審核)(經審核)


30日內
174,308 532,387
31日至90日
525,709 308,216
91日至180日
429,481 384,846
180日以上
331,947 203,200

1,461,445 1,428,649

– 13 –



11. 貿易應付賬款及其他負債
於二零二一年於二零二一年
九月三十日三月三十一日
人民幣千元人民幣千元

(未經審核)(經審核)

貿易應付賬款
367,678 488,595
其他應付賬款
120,382 65,708
其他應付稅項
24,572 22,946
應付工資
569 502
行使認沽期權所收款項
2,500 2,500
預收賬款
129,618 156,905

645,319 737,156

石油及天然氣採購合約產生的貿易應付賬款由供應商授予的平均信貸期為交貨提單日期後七日至
九個月,而液化天然氣生產及銷售產生的貿易應付賬款由供應商授予的平均信貸期為交貨提單日
期後30日至90日。


此外,若干供應商亦會要求在供應材料前收到預付款項。本集團將安排若干預付款項或以應付票
據結算貿易應付賬款。


以下為於報告期末按發票日期呈列之貿易應付賬款賬齡分析。


於二零二一年於二零二一年
九月三十日三月三十一日
人民幣千元人民幣千元

(未經審核)(經審核)


90日內
134,598 483,386
91至180日
230,513 1,421
181至365日
579 174
超過一年
1,988 3,614

367,678 488,595

12. 物業、廠房及設備
於本中期期間,本集團對物業、廠房及設備投入約人民幣
14,041,000元(截至二零二零年九月三十
日止六個月:約人民幣
4,891,000元)。


– 14 –



13. 銀行及其他借貸
於本中期期間,本集團獲得新銀行及其他貸款約人民幣
77,000,000元(截至二零二零年九月三十日
止六個月:約人民幣
627,000,000元)。該等貸款按
4.79%至9%之固定╱可變市場利率計息,並須於
一至五年內分期償還。於本中期期間,本集團償還銀行及其他貸款約人民幣
210,000,000元(截至二
零二零年九月三十日止六個月:約人民幣
944,000,000元)。



14. 股本
股份數目股本

千股千元

每股0.10港元之股份

法定:

於二零二零年四月一日(經審核)、二零二一年三月三十一日
(經審核)及二零二一年九月三十日(未經審核)
10,000,000 1,000,000港元

普通股,已發行及繳足:

於二零二零年四月一日(經審核)、二零二一年三月三十一日
(經審核)及二零二一年九月三十日(未經審核)
6,545,621人民幣551,378元


15. 有關連人士交易
截至九月三十日止六個月
二零二一年二零二零年
人民幣千元人民幣千元

(未經審核)(未經審核)

向一名關連人士銷售石油及天然氣合約
211,689 —

向一間聯營公司購買液化天然氣
199,320 135,575

– 15 –



本集團之管理層討論及分析

集團業績

自二零二一年四月一日至二零二一年九月三十日止期間(「本期間」)及目前,本集團一
直在中國主要從事(i)買賣石油及天然氣產品以及提供相關諮詢服務;及
(ii)液化天然氣
之加工、分銷、銷售、貿易及運輸以及其他附屬業務及網絡。


於本期間,本集團錄得未經審核綜合經營業務總額(「營業額」)約人民幣
3,631,000,000
元(截至二零二零年九月三十日止六個月:約人民幣
3,398,000,000元)及除稅後溢利約
人民幣70,000,000元(截至二零二零年九月三十日止六個月:虧損約人民幣
36,000,000
元),主要歸功於生產及銷售液化天然氣以及銷售管道天然氣。


液化天然氣的生產及銷售

於本期間,本集團生產約
271,000,000立方米的液化天然氣,較去年同期減少約
9,000,000
立方米或3.2%。本期間銷售液化天然氣業務的營業額約為人民幣
681,551,000,000元,
較去年同期減少約人民幣1,843,217,000,000元或73%,佔本集團總營業額約
18.8%。然
而,毛利增加約人民幣
45,000,000元至約人民幣80,000,000元(截至二零二零年九月三十
日止六個月:約人民幣
35,000,000元),毛利率由約
1.4%上升至約
11.7%。


自二零二零年第四季度以來,液化天然氣之平均售價持續上漲,加上液化天然氣成本
相對較為平穩,生產及銷售液化天然氣之毛利率大幅上升。


管道天然氣的銷售

於本期間,管道天然氣的銷售收益由約人民幣
190,000,000元增加至約人民幣
274,000,000元,較上個期間增加約人民幣
84,000,000元或44.4%,佔本集團總營業額約


7.5%。毛利由約人民幣
31,000,000元(截至二零二零年九月三十日止六個月)增加至約
人民幣42,000,000元,乃由於中國白酒市場的平穩增長增加了貴州省對管道天然氣的需
求及使用。然而,由於原材料成本增加,毛利率由約
16.4%(截至二零二零年九月三十
日止六個月)下降至15%。

– 16 –



石油及天然氣交易

於本期間,來自石油及天然氣交易的收益由截至二零二零年九月三十日止六個月的約
人民幣622,000,000元上升至約人民幣2,631,000,000元,佔本集團總營業額約
72.5%,增
加約人民幣2,009,000,000元或322.9%。毛利由約人民幣
2,000,000元增加至約人民幣
39,000,000元,毛利率由約
0.29%增加至約1.5%。


目前,新冠肺炎疫情大流行尚未完全受控,國際油價走勢仍存在不確定性。管理層將
繼續提高效率,降低成本,並在尋求有利可圖的交易機會的同時採取謹慎措施。


前景

隨著中國對新冠肺炎疫情的有效控制,復工復產有序推進,經濟呈現企穩回升趨勢。


同時,隨著中國政府堅持全力防治污染,堅決推動企業清潔生產,在重點地區穩步實
施控煤目標,天然氣需求將保持穩定增長。本集團預期,天然氣市場的政策將有利於
本集團經營所處的市場環境。


管理層對市場環境十分關注,將繼續採取謹慎的措施,並實施各種策略,以減輕在此
市場環境下各項挑戰對業務的不利影響。展望未來,本集團將繼續發展天然氣業務及
開拓新商機,為股東創造價值。


財務回顧

營業額

本集團於截至二零二一年九月三十日止期間之營業額約為人民幣3,631,000,000元(截至
二零二零年九月三十日止六個月:約人民幣
3,398,000,000元)。營業額增加主要是由於
管道天然氣之銷售增加,於本期間錄得營業額約人民幣
274,000,000元(截至二零二零年
九月三十日止六個月:約人民幣
190,000,000元)。


– 17 –



毛利

截至二零二一年九月三十日止期間,毛利約為人民幣
165,000,000元(截至二零二零年九
月三十日止六個月:約人民幣
76,000,000元)。毛利增加之主要原因是於本期間液化天
然氣之平均售價上漲,加上原材料價格相對較為穩定。本集團截至二零二一年九月
三十日止六個月之毛利率由約2.2%(截至二零二零年九月三十日止六個月)上升至約4.5%。


其他收入

截至二零二一年九月三十日止期間,其他收入約為人民幣
1,000,000元(截至二零二零年
九月三十日止六個月:約人民幣
5,000,000元)。減少主要是由於平均已抵押銀行存款減
少,導致本期間之銀行利息收入減少。


其他收益及虧損

截至二零二一年九月三十日止六個月,匯兌虧損淨額約為人民幣
10,000,000元(截至二
零二零年九月三十日止六個月:約人民幣
28,000,000)。虧損主要是由於匯率波動導致
的匯兌損失所致。


行政開支

本集團截至二零二一年九月三十日止期間之行政開支約為人民幣34,000,000元(截至二
零二零年九月三十日止六個月:約人民幣
35,000,000元),較上個期間減少約
3.7%。


融資成本

於本期間,本集團產生融資成本約人民幣
40,000,000元(截至二零二零年九月三十日止
六個月:約人民幣
47,000,000元),減少約
14.2%。減少主要是由於銀行及其他借貸減少。


所得稅開支

截至二零二一年九月三十日止期間,本集團之所得稅開支約為人民幣
12,000,000元(截
至二零二零年九月三十日止六個月:約人民幣
5,000,000元),增加約人民幣
7,000,000元。

增加乃主要由於應課稅收入增加所致。


流動資金、財政資源及資本架構

於二零二一年九月三十日,本集團持有銀行結餘及現金約人民幣
65,000,000元(二零
二一年三月三十一日:約人民幣
45,000,000元)。


– 18 –



於二零二一年九月三十日,本集團之流動資產淨額約為人民幣
704,000,000元(二零二一
年三月三十一日:約人民幣
799,000,000元)。流動比率約為
1.37(二零二一年三月
三十一日:約
1.41)。


於二零二一年九月三十日,本集團一年內到期之借貸約為人民幣
893,000,000元,而擔
保票據約為人民幣208,000,000元。本集團之資產負債比率指債務股本比率,約為
0.74,
而二零二一年三月三十一日則約為0.85。


物業、廠房及設備之資本支出

於本期間,購買物業、廠房及設備之資本開支約為人民幣
14,000,000元(截至二零二零
年九月三十日止六個月:約人民幣
5,000,000元)。


資產抵押

於二零二一年九月三十日,本集團已就銀行融資抵押合共約人民幣
461,000,000元(二零
二一年三月三十一日:約人民幣
466,000,000元)之資產予銀行。


資本承擔

於二零二一年九月三十日,本集團並無任何重大資本承擔。


或然負債

於二零二一年九月三十日,本集團並無任何或然負債。


庫務政策

本集團主要在中國經營業務,大部份交易以人民幣、港元及美元計值及結算。人民幣
與港元╱美元之間的匯率波動風險或會影響本集團之表現及資產價值。然而,概無因
匯兌波動而遇到任何流動資金問題。本集團仍會密切監察整體之貨幣風險。


僱員資料

於二零二一年九月三十日,本集團有約
400名僱員(二零二一年三月三十一日:約
400名)。

酬金待遇一般參考市場情況及個別員工資歷而釐定。本集團僱員之薪金及工資一般於
每年根據表現評估及其他相關因素作出檢討。


– 19 –



股息

董事會議決不宣派截至二零二一年九月三十日止六個月之中期股息(截至二零二零年
九月三十日止六個月:無)。


企業管治

本公司於截至二零二一年九月三十日止六個月內一直遵守上市規則附錄14載列之企業
管治常規守則(「企業管治守則」)之所有適用守則條文,惟下文論述之偏離情況除外。


守則條文第A.2.1條

根據企業管治守則第A.2.1條,主席及行政總裁(「行政總裁」)之角色應予區分,且不應
由同一人兼任。主席與行政總裁之間的職責分工應清楚界定並以書面列明。王建清先
生(「王先生」)自二零一一年一月二十七日起一直擔任本公司主席,並於二零一一年九
月十五日獲委任為本公司行政總裁。董事會認為王先生擁有管理董事會之重要領導才能,
對本集團業務亦有深厚認識。現時架構最適合本公司,乃因此架構可促進本公司策略
之有效制定及落實。透過董事會及審核委員會之監督,可確保權力及職權平衡,並無
即時需要改變該安排。


守則條文第E.1.2條

根據企業管治守則第E.1.2條,董事會主席應出席股東週年大會。董事會主席王建清先
生、本公司執行董事保軍先生及已退任執行董事周健先生因新冠肺炎疫情導致的旅行
限制而未能出席本公司於二零二一年九月二十日舉行的二零二一年股東週年大會(「二
零二一年股東週年大會」)。然而,獨立非執行董事黃之強先生已根據本公司的公司細
則擔任二零二一年股東週年大會的主席。黃先生有足夠的能力及知識於二零二一年股
東週年大會上與股東進行溝通。


守則條文第F.1.2條

根據企業管治守則第F.1.2條,公司秘書之委任須以召開實質董事會會議而非書面決議
案方式處理。現任公司秘書之委任已於二零一三年九月以書面決議案處理。董事會認為,
在簽立委任現任公司秘書之書面決議案前,已就此事項向全體董事逐一徵詢意見,而
彼等並無任何反對意見,故而毋須以召開實質董事會會議取代書面決議案方式批准此
事項。


– 20 –



審閱中期業績

本集團截至二零二一年九月三十日止六個月之中期業績已由本公司審核委員會審閱。


買賣本公司上市證券

於本期間,本公司或其任何附屬公司並無購買、出售或贖回本公司任何上市證券。


刊登中期業績及中期報告

本中期業績公佈於香港交易及結算所有限公司網頁www.hkexnews.hk「最新上市公司公
告」及公司網頁www.yuanhenggas.com可供查閱。本公司將於適當時候將載有上市規則
規定之所有資料之中期報告刊登於上述網頁。


致謝

本人謹此對管理層、各員工及僱員於過去之努力、忠誠及作出之貢獻致以衷心謝意。

承董事會命

元亨燃氣控股有限公司

主席兼行政總裁

王建清

香港,二零二一年十一月三十日

於本公佈日期,執行董事為王建清先生及保軍先生;而獨立非執行董事為梁海明博士、
黃之強先生及謝祺祥先生。


– 21 –



  中财网
各版头条
##########
<l></l><dfn id='gsNGAFHh'><address></address></dfn>
    <code id='UnjUnMD'><ol></ol></code><i id='JyYdCtm'><sub></sub></i>
    <address id='hPxTn'><center></center></address><blink id='kjc'><kbd></kbd></blink><dfn></dfn>
    <label id='Cp'><thead></thead></label><optgroup id='ekq'><tt></tt></optgroup>
      <blink id='iejOVX'><u></u></blink><option id='dFJo'><blink></blink></option>
      <bgsound id='DNxIvoR'><nobr></nobr></bgsound>